Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+Trecutil - The Past
+<auxilliary verb> + past participle of the verb
+|    |    | negate |
+| eu | am | n-am |
+| tu | ai | n-ai |
+| el/ea | a | n-a |
+| noi | am | n-am |
+| voi/dvs | ați | n-ați |
+| ei/ele | au | n-au |
+  * Verbs ending in -A, -I and -Î: add a -T : a pleca -- pleca**t**
+  * Verbs ending in -GE, CE, - DE and -NE : become -S : a merge -- mer**s**
+  * Verbs ending in -EA: becomes -UT : a avea -- av**ut**
+====== past times ======
+  * **ieri** yesterday
+  * **alaltăireri** the day before yesterday
+**trecut/trecută** -- Last... - Used with definite article
+  * anul trecut - Last year
+  * luna trecută - Last month
+===== trecută =====
+  * săptămăna
+  * luna
+  * joia
+  * duminica
+  * vara
+  * iarna
+===== trecut =====
+  * anul
+  * secolul
+  * acum - now (minus)
+    * un an
+    * doi ani
+    * trei zile
+    * cinci minute
+====== Ever Never ======
+  * **niciodată** - Never
+  * **vreodată** - Ever
+  * **deseori** - Often
+  * **uneori** - Sometimes
+  * **O data** - Once
+  * **de două** ori - Twice
+  * **de trei ori** - Three times
+====== Examples ======
+  * Tu **vizitezi** muzeul azi, eu **am** **vizitat** muzeul acum două zile.
+    * You visit the museum today, I **visited** the museum two days ago.
+  * Tu **ieși** (exit/left) cu prietenii în seara asta, eu **am** **ieșit** cu prietenii ieri seara.
+  * El **vede** un film acum, tu **ai** **vazut** un film alaltăireri.
+  * Ea **merge** în oraș (in town) acum, ei **au** **mers** în oraș acum doă ore.
+  * Voi **aveți** liber (free) azi, noi **am** **avut** liber ieri.
+  * Tu **discuți** cu colegii acum, el **a** **discutat** cu colegii acum o ora.
+  * Eu **stau** la hotel în seara asta, tu **ai** **stat** la hotel seara trecută.
+  * Noi **încercăm** (to try) o specialitate la restaurant acum, voi **ați** **încercat** o specialitate la restaurant duminica trecută
+  * Tu **cumperi** un suc azi, eu **am** **cumpărat** un suc ieri.
+  * Ai învățat lecția? Nu, //încă nu// (not yet) **am** **învățat** lecția.
+  * Ai citit textul (You read the text)? Da, **am** **citit** textul.
+  * Ai vorbit cu prietenii? Da, **am** **vorbit**cu prietenii acum o ora.
+  * Ai cerut informațiile (requested information)? Nu, **n-am** **cerut** informațiile.
+  * Ai întrebat când e ședința (asked when meeting)? Da, **am** **întrebat** când e ședința.
+  * Ai văzut filmul? Nu, **n-am** **văzut** filmul.
+  * Ai terminat raportul? Da, **am** **terminat** raportul.
+  * Ai fost la cumpărături? Nu, **n-am** **fost** la cumpărături.
+nevoie - Need of.
+  * EU nu am avut nevoie de bilet, dar el **a** avut nevoie de bilet.
+  * Eu nu am avut nevoie de bani, dar tu **ai** avut de bani.
+  * Eu nu am avut nevoie de mult timp, dar ei **au** avut nevoie de mult timp.
+  * Tu nu ai avut nevoie de un taxi, dar noi **am** avut nevoie de un taxi.
+  * Tu nu ai avut nevoie de o mapă, dar el **a** avut nevoie de o mapă.
+  * Ea nu a avut nevoie de agendă, dar voi **ați** avut nevoie de agendă.
+  * Ea nu a avut nevoie de pix, dar ele **au** avut nevoie de pix.
+  * Eu a nu trebuit să merg pe scări (on the stairs), dar tu **a trebuit să mergi** pe scări.
+  * Eu nu trebuit să verific hârtiile (check papers), dar tu **a trebuit să verifici** hârtiile.
+  * Eu nu a trebuit să iau un taxi, dar el **a trebuit să ia** un taxi.
+  * Tu nu a trebuit să mergi în oraș, dar noi **a trebuit să mergem** în oraș.
+  * El nu a trebuit să cumpere un calendar, dar dumneavoarstră **a trebuit să cumparați** un calendar.
+  * Noi nu a trebuit să facem cumpărăturile, dar voi **a trebuit să faceți** cumpărrăturile.
+  * Am vrut (wanted) să copiez niște CDuri El ce **a vrut să copieze**?
+  * Am vrut fac o plimbare. Tu ce **ai vrut să face**?
+  * Am vrut să întreb când începe filmul. El ce **a vrut să întrebe**?
+  * Am vrut să ajung acasă devreme. Ea când **a vrut să ajung**?
+  * Am vrut să beau puțiă apă. Tu ce **ai vrut să bei**?
+  * Am vrut să mănănc o salată. Dumneavorstra ce **ați vrut să măncați**?
+  * Am vrut să fac o prăjitură. Ele ce **au vrut să faca**?