Table of Contents

See: * Lesson 9: Reflexive Verbs - romanianlessons.com

How it works

Doing things to yourself.

Use the correct form of the verb with the required reflexive pronoun (see examples below)

Sample Verbs

a se scula (to get up)

a se scula - To get ones self up

Person Target verb
eu scol
tu te scoli
el/ea se scoală
noi ne sculăm
voi/dvs sculaţi
ei/ele se scoală

a se trezi (to wake up)

Person Target verb
eu trezesc
tu te trezești
el/ea se trezește
noi ne trezim
voi/dvs treziţi
ei/ele se trezesc

a se grăbi (to hurry)

Person Target verb
eu grăbesc
tu te grăbești
el/ea se grăbește
noi ne grăbim
voi/dvs grăbiţi
ei/ele se grăbesc

a se îmbrăca (to dress)

Person Target verb
eu îmbrac
tu te îmbraci
el/ea se îmbracă
noi ne îmbrăcăm
voi/dvs îmbrăcaţi
ei/ele se îmbracă

a se duce (to go)

Direct translation: to take/carry ones self

Person Target verb
eu duc
tu te duci
el/ea se duce
noi ne ducem
voi/dvs duceţi
ei/ele se duc

a se uita (to look)

Person Target verb
eu uit
tu te uiți
el/ea se ui
noi ne uităm
voi/dvs uitaţi
ei/ele se ui

a se gândi (to think about)

Person Target verb
eu gândesc
tu te gândești
el/ea se gândește
noi ne gândim
voi/dvs gândiți
ei/ele se gândesc

a se relaxa (to relax)

Person Target verb
eu relaxez
tu te relaxezi
el/ea se relaxează
noi ne relaxăm
voi/dvs relaxați
ei/ele se relaxează

a se distra (to have fun)

Can think of: to entertain ones self

Person Target verb
eu distrez
tu te distrezi
el/ea se distrează
noi ne distrăm
voi/dvs distrați
ei/ele se distrează

a se întorce (to return)

Person Target verb
eu întorc
tu te întorci
el/ea se întoarce
noi ne întoarcem
voi/dvs întoarceţi
ei/ele se întorc

a se culca (to go to bed)

Also: to lay down

Person Target verb
eu culc
tu te culci
el/ea se culcă
noi ne culcăm
voi/dvs culcaţi
ei/ele se culcă

* Also to 'sleep' with

Reflexive in the Past

Worth cross checking with my notes on the simple past, although the pronouns change (again). The Adjective remains in it's past participle, this can be demonstrated with a se trezi (to wake up):

Person Target verb
eu m-am trezit
tu te-ai trezit
el/ea s-a trezit
noi ne-am trezit
voi/dvs v-ați trezit
ei/ele s-au trezit

Temă

Variations

Translations

Present & Past

Ce faci tu în concediu Melanie?

Am întrebat… <second person>
Și ea a răspuns… <third person>
Te duci la mare sau la munte?
Se duce la munte și la mare în concediu.

Te trezești devreme sau târziu?

Se trezește târziu.

Te grăbești dimineața?

Nu, nu se grabește dimineața.

Te îmbraci sport sau elegant?

Se îmbracă sport.

Te duci în excursii?

Da se duce în excursii.

Te uiți la filme?

Nu, nu se uită la filme.

Te gândești la ce trebuie să faci la birou după ce se termină concediul?

Nu se gândește la ce trebuie să facă la birou după ce se termină concediul.

Te relaxezi mai bine singura sau cu prietenii?

Se relaxează mai bine singură.

Te distrezi mai bine la un spectacol sau la discotecă?

Se distrează mai bine la un spectacol.

Te întorci odihnită din concediu?

Da se întoarce odihnită din concediu.

Daca te culci târziu, te trezești odihnită dimineața?

Da se trezește odihnită dimineața după se culcă târziu.

Ce ai făcut în concediul de anul trecut?

Întrebare <second person>
Răspuns… <first person>
Te-ai dus la mare sau la munte?
Anul trecut m-am dus la mare și M-am dus la munte.

Te-ai trezit devreme sau târziu?

M-am trezit târziu.

Te-ai grăbit dimineața?

Nu, nu M-am grăbit dimineața.

Te-ai îmbrăcat sport sau elegant?

M-am îmbrăcat elegant.

Te-ai dus în excursii?

Da m-am dus în excursii.

Te-ai uitat la filme?

Da, m-am uitat la filme, dar numai în avion.

Te-ai gândit la ce trebuie să faci la birou după ce se termină concediul?

Nu m-am gândit la ce trebuie să fac la birou după ce se termină concediul.

Te-ai relaxat mai bine singur sau cu prietenii?

M-am relaxat mai bine singur.

Te-ai distrat mai bine la un spectacol sau la discotecă?

M-am distrat mai bine la un spectacol.

Te-ai întors odihnit din concediu?

Da m-am întors odihnit din concediu.

Daca Te-ai culcat târziu, Te-ai trezit odihnit dimineața?

Da m-am trezit odihnit dimineața după m-am culcat târziu.