Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

people_and_descriptions [2018/02/11 14:41] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== Familia ======
  
 +^ English ^ Romanian ^
 +| Mother | Mamă |
 +| Father | Tată |
 +| Boy | Fiu/Băiat |
 +| Girl | Fiică/​fată |
 +| Child | Copii |
 +| Brother | Frate |
 +| Sista | Soră |
 +| Grand father/​mother | Bunic/​Bunic**ă** |
 +| Uncle | Unchi |
 +| Aunt | Mătușă |
 +| Grandchild/​Nephew | Nepot/​Nepot**ă** |
 +| Cousin | Văr/​verișor,​ vară/​verișoară |
 +| Brother/​Sister in-law | Cumnat/​Cumnat**ă** |
 +| Son/​Daughter in-law | Ginere/​Noră |
 +| Father/​Mother in-law | tata socru/mama soacră |
 +| God Father/​Mother | Naș/ Naș**ă** |
 +| God son/​daughter | Fin/​Fin**ă** |
 +| **Step** brother/​sister | frate/soră vitreg/​vitreg**ă** |
 +| brother/​sister,​ same father/​mother | frate/soră după tată/mamă |
 +| husband/​wife | Soț/Soție |
 +| Fiance/​Fiancée | Logodnic/​Logodnică |
 +====== Adjective posesive ======
 +^ Posesor ^ fem (sg) ^ masc (sg) ^ fem (pl) ^ masc (pl) ^
 +| Eu      | mea      | meu       | mele     | mei       ​| ​
 +| Tu      | ta       | tău       | tale     | tăi       |
 +| El      |  lui  ||||
 +| Ea      |  ei   ||||
 +| Noi     | n**oa**str**ă** | n**o**str**u** | n**oa**str**e** | n**oș**tr**i** | 
 +| Voi     | v**oa**str**ă** | v**o**str**u** | v**oa**str**e** | v**oș**tr**i** | 
 +| Ei      |  lor   ||||
 +| Ele     ​| ​ lor   ||||
 +
 +====== Describing People ======
 +
 +===== Body Parts =====
 +^ English ^ Romanian ^
 +| Hair | Păr, -ul |
 +| Skin | Piele |
 +| Nose | Nas |
 +| Eyes | Ochii |
 +| Face | Fața |
 +| Mouth | Gură |
 +| Mustach | Mustață |
 +| Beard (beards is also telling lies/tall stories) | Barbă | 
 +| Arm(s) | Braț, -e |
 +| Leg(s) | picior, -are |
 +| Muscles | mușchi |
 +
 +  * Are un copil în brațe (has a child in arms)
 +===== Adjectives =====
 +^ English ^ Romanian ^
 +| Long | lung, -ă, -gi |
 +| Short | scurt |
 +| Straight | drept |
 +|  Hair  ||
 +| Wavy (hair) | ondulat |
 +| Curly | creț |
 +| Blonde | Blond |
 +| Brown (hair only) | Șaten |
 +| Dark (skin and hair tone) | Brunet |
 +| Ginger (hair only) | Roșcat |
 +| Greying hair | Cărunt |
 +| Salt & Pepper (grey/dark hair mix) | Sare și piper |
 +| Bald | chel/​che**a**l**ă** |
 +|  Eyes  ||
 +| Brown (eyes only) | Căprui |
 +| Blue | Albaștri |
 +| Green | Verzi |
 +|  Mixed  ||
 +| Thick (hair)/​Frequent | des |
 +| Thin (hair)/Rare | rar |
 +| Big | Mare, -i |
 +| Small | Mic, -i |
 +| Round | Rotund, -a, -zi, -e |
 +| plesent/​friendly | simpatic |
 +| unpleasent/​unfriendly | antipatic, -ă |
 +| Dark (skin) | Închisă |
 +| Light (skin) | Deschisă |
 +| Dark (& closed) | Închis |
 +| Light (& open) | Deschis |
 +| Musculr | mușchiulos,​ -losă |
 +| Ugly | urăt, -a, -ți, -e |
 +
 +Normal - Nu prea mare, nu prea mic.
 +
 +====== Examples ======
 +
 +  * Logodnic**a** **mea** e foarte frumos**ă**.
 +  * Flori**le** **tale** sunt foarte frumoa**se**.
 +  * Numai soția mea e frumoasă.
 +
 +
 +The most:
 +  * (m) ce**a**
 +  * (f) ce**l**
 +
 +e.g.
 +  * Ben e cel mai blond din clasă.
 +  * cred că Luca e cel mai înalt din clasă.
 +
 +
 +===== Cațeluș cu părul creţ =====
 +> Cațelus cu părul creț, ​
 +> Fura rata din cotet. ​
 +> El se jura ca nu fura 
 +> Și l-am prins cu rata-n gura 
 +> Și cu ou-n buzunar, ​
 +> Hai la Sfatul Popular.
 +
 +> Nu ma duc c-am fost o data
 +> Și-am cazut cu nasu'​-n balta.