Mâncare şi băuturăFood and drink
Romanian verb 'mânca' conjugated in all tenses
| Person | verb | Subjunctive |
|---|---|---|
| eu | mănânc | |
| tu | mănânci | |
| el/ea | mănâncă | mănânce |
| noi | mâncăm | |
| voi/dvs | mâncați | |
| ei/ele | mănâncă | mănânce |
Romanian verb 'bea' conjugated in all tenses
| Person | verb |
|---|---|
| eu | beau |
| tu | bei |
| el/ea | bea |
| noi | bem |
| voi/dvs | beți |
| ei/ele | beau |
Once again, we are looking at the dative, but for now we are pretending it doesn't exist.
Mi-e foame.I'm hungry.
Mi-e sete.I'm thirsty.
Ți-e foame?(are you) you are hungry?
Ți-e sete?(are you) you are thirsty?
If you aren't hungry, but you still feel like something.
Mi-e poftă de…I fancy (have an appetite for) …
Nu mi-e foame, dar mi-e poftă de prăjitură.I'm not hungry, but I'm craving cake.
| Meal | English |
|---|---|
| Micul Dejun | Breakfast |
| Prânzul | Lunch |
| Cina | Dinner |
| o gustare | a Snack |
| un aperitiv | an aperitif |
These words have different meanings based on context.
masă, mesetable, tables
masă, mesemeal, meals
One 'takes' a meal, similar to modes of transport with using a lua.
| Person | verb |
|---|---|
| eu | iau |
| tu | iei |
| el/ea | ia |
| noi | luăm |
| voi/dvs | luaţi |
| ei | iau |
| Food | English Translation |
|---|---|
| miere | honey |
| măsline | Olives |
| Ou | Egg |
| cârnat, -ți | Sausage |
| prăjitură | Cake |
| castravete/castraveți | cucumber/cucumbers |
| fruct, -e | fruit(s) |
| legumă, -e | vegetable(s) |
| carne, carnuri | meat/meat(s) |
| lactate | Dairy food |
| dulciuri | Sweet things |
| morcov, -e | carrot(s) |
| Șorici | pig skin (Leguma cea mai bună este porcul) |
| ciupercă, ci | mushroom(s) |
| verdeațâ | greens (herbs) |
| ardei umplut (umpluți) (cu orez și carne tocată) | stuffed pepper(s) |
| pește | fish |
| căpșună, -e | strawberry/strawberries |
| Food | English Translation |
|---|---|
| fiert, fiartă, fierți, fierte | Boiled (m, f, mp, fp) |
| prăjit, prăjită, prăjiți, prăjite | Fried (m, f, mp, fp) |
| proaspăt, proaspătă, proaspeți, proaspete | fresh (m, f, mp, fp) |
Un ou fiert, sau doua oua fierte?A boiled egg, or two boiled eggs?
Un ou prăjit, sau două ouă prăjite?A fried egg, or two fried eggs?
| cold/soft drink(s) | răcoritor | m/f |
| răcoritori | mp | |
| răcoritore | fp |
Ceaiul și cafeaua sunt populare în Anglia și în România.Tea and coffee are popular in England and Romania.
Ceaiul sau cafeaua cu zahăr este dulce.
Ceaiul sau cafeaua fără zahăr este amară.Tea or coffee with sugar is sweet.
Tea or coffee without sugar is bitter.
Remember, when talking about likes and dislikes one uses the definite article.
Îmi place cafeaua cu lapte și fără zahăr.
Nu-mi place cafeaua amară.
| Romanian | English |
|---|---|
| sănătos / nesănătos | Healthy / unhealthy |
| necesar | necessary |
| esențial | essential |
| gustos | tasty |
| dietetic | diet |
| hrănitor | nutritious |
| dulce | sweet |
| sărat | salty |
| amar, -ă | bitter |
| acru | sour |
Apa e esențială și legumele sunt necesare.Water is essential and vegetables are necessary.
This is in the subjunctive, but keep it a secret!
E bine să…It's good to…
Nu e bine să…It's not good to…
One can say it is good for us, or it is good for you to do something, similar to english.
E bine să bem apă.It's good for us to drink water.
E bine să mâncăm fruct.It's good for us to eat fruit.
E bine să bei apă.It's good for you to drink water.
Nu e bine să iei cina mare foarte târziu.It's not good for you to take dinner very late.
Nu e bine să mânânci mult seara foarte târziu.It's not good for you to eat lots very late in the evening.
Often & Rarely
| des | often |
| rar | rarely |
Little & Lots
| puțin, puțină, puține | little (m, f, plural (m&f)) |
| mult, multă, mulți, multe | lots (m, f, mp, fp) |
Lots/many, examples:
| m | mult | vin | lots of wine |
| timp | lots of time | ||
| zahăr | lots of sugar | ||
| f | multă | apă | lots of water |
| cafea | lots of coffee | ||
| pâine | lots of bread | ||
| mp | mulți | bani | lots of money |
| ani | many years | ||
| studenți | many students | ||
| fp | multe | flori | many flowers |
| dulciuri | many sweets | ||
| mese | many meals |
It's almost like there is a correlation between plural items and the use of 'many'/'lots' in english.
It is good to…
… mâncâm multe fructe și legume.… eat lots of fruit and vegetables.
… bem lapte.… drink milk.
… bem ceai verde primavăra.… drink green tea in the spring.
… mâncâm puțin și des (dar des).… eat little and often (but often).
… iei mese mici.… take small meals.
… iei micul dejun dimineața.… take breakfast in the morning.
… mânânci pește.… eat fish.
… spălăm fructele înainte să mâncâm.… wash fruit before you eat it.
It's not good to…
… mâncâm multe dulciuri.… eat lots of sweets.
… bem multă palincă.… drink lots of palinca.
… mâncâm slănină prea des.… eat slănină (pig fat) very often.
… mâncâm carne în fiecare zi.… eat meat every day.
… bei vin cu copii mici.… drink wine with small children.